35岁那年，在花了将近两年的时间完成《谁的青春不迷茫》电影的拍摄制作后，刘同鼓起勇气跟公司请了三个月的长假，决定去洛杉矶学英文。 　　一直以来，英文不好都是他人生中的黑暗点，永远像个阴影烙印在心上。不敢开口说，更担心别人问起，瑟缩而自卑。 　　35岁，他决定挑战自己一直以来恐惧的事情，再给自己一次机会，试试能否突破这个天花板，改变过去的处境。 　　什么都不懂，从没去过美国，不知如何面对签证官，哆嗦着不敢说任何一个单词，就是这样一个英语菜鸟，竟然跌跌撞撞，笑话百出，一路惊险地从北京到了洛杉矶。然而，刚落地，他就发现自己忘了计算时差，竟早到了一天……于是后面的计划就像多米诺骨牌一样，全部推翻。 　　如此尴尬狼狈的三个月，竟然一点点坚持了下来，克服了心理障碍，冷静下来，他发现，慢慢地，生活有所改变…… 　　35岁从头开始学英文，究竟是什么体验？本书在旧版的基础上，删去一半文字，特别增录刘同三个月洛杉矶求学日记，真实记录心惊胆颤、状况百出的一百天英文学习生活，这不是要告诉你如何学好英文，而是与你分享“如何面对让自己挫败的人生”。